孫業琪以自然纖維 綴疊繁花似錦的春意
展期：102月12月21日至103年2月9日

地點：葫蘆墩文化中心三樓編織工藝館

　　從事纖維工藝探索近20年的孫業琪老師專研纏繞技術，此次在葫蘆墩文化中心「孫業琪纖維纏繞創作展」中，展示傳統春仔花的獨立纏繞

技法作品，呈現古老傳統工藝技術與纏花技法運用於纖維創作的成果，135件作品形色皆美，令人驚艷。

　　孫業琪老師利用各式自然素材，以多元編織技巧及簡易幾何概念，表現編織肌理及纖維質感，作品多呈立體，造型簡潔生動兼顧傳統與創

新。身為西拉雅族的孫老師今日於現場示範春仔花的作法，並特別配合葫蘆墩文化中心正展出的「與十字交錯-館藏西拉雅族生活創意展」，介

紹族人傳承百年祭儀的綁結頭巾及辟邪祈福花飾，豐富亮麗的色彩呈現，讓觀者感受西拉雅族熱鬧繽紛的慶典氛圍。

孫老師的纏花作品著重概念的傳達，將傳統技法及造型解構、重整運用，「技之章」一系列純白纏花，利用基本元素表現單一的造型特徵

，顯現摺繞技法的簡潔素雅美感。展覽主題的「春仔花」利用紅色為主色外會帶金、綴黃、纏黑、露白，形成對比或點綴，巧妙運用點、線、

面、體的不同組合，造型立體、層次分明。「春纏」以花心為主體，利用纏繞技法與盆器，呈現春花繁茂鮮麗的藝術佳作。

　　孫老師從小跟隨西拉雅族外公及姐姐學習自然纖維的編織工藝及結藝，以草葉編織啟蒙，20年來從未片刻脫離探索編織的經緯技法和工藝

創作。大學時期參與編織工藝館「臺灣纖維植物及編織技藝人才調查研究」計畫，陸續接觸臺灣傳統編織技藝，於進行田野調查時接受春仔花

藝師謝陳愛玉女士的技術指導，從此投入研究各種纏花技法的領域。

　　他擅將所學、編織工藝和園藝甚至電腦多媒體等結合，近幾年深入研究探索，並挑戰自然纖維編織技藝的各種創新可能。對竹、藤、草、

麻、棕、毛、皮等三十多種自然材料，進行不同處理與技法的實驗，嘗試表達自然纖維的多元質感，並綜合各類編織技法表現獨特的造型語彙

，創作出令人驚嘆的編織藝術作品。

　　本次展覽分為典故、色彩、材質、技法、單一造型製作變化、用途等六大主題，將型板、纏繞、形塑、綴飾等衍生出24個獨立纏繞技法創

作135件，讓民眾盡賞作者以高超技法與美學素養，綴疊繁花似錦的一室春意。

提供單位：臺中市政府文化局葫蘆墩文化中心

聯 絡 人：張銘真04-25260136*105