臺韓天然染交流展 韓服華麗吸睛
葫蘆墩文化中心「2014臺韓天然染色交流展」將於10月12日至11月2日全館盛大展出，特邀韓國羅州市天然染色博物館
來臺策展，推出韓國藝術家的藍染、柿染及紅花、黃土、墨汁染色創作與韓服等150件展品，結合臺灣在地的天染工坊及野桐
工坊，將臺韓兩國在天然染色領域的工藝藝術成就一併呈現，為臺灣民眾帶來一場色彩繽紛、文化交織的藝文饗宴。
今日上午舉行開幕式，多位韓國羅州市天然染色文化財團代表特地來臺與會，現場並安排韓服及藝師手作示範。文化局曾能汀副局長表示，文化中心自1998年開始致力推廣天然染織技藝，目前已發展成為文化編織園區。去年遠赴韓國羅州市天然染色博物館舉辦首次「臺韓天然染色交流展」，讓韓國對臺灣多樣化的染料萃取技術、高飽和度的天然色澤、多元化的編織技法、獨創高質感的設計作品等，感到非常佩服與喜愛，也讓韓國染色界興起國際接軌的動機，從而促成今年在臺辦理交流展。
2014臺韓天然染色交流展包含「韓國天然染色特展」、「臺灣經典色-天然染色的臺灣色彩意象展」、「原質原色-臺灣天然纖維創作應用展」三大特色主題。一樓及二樓的韓國染色展區，展出亮麗多彩的傳統韓服、精美實用的生活工藝品，傳達韓國深厚的傳統天然染色基礎，表現韓國人善用植物染汁特色，及有效運用天然資源、惜物環保的民族特性。
來臺參展交流的韓國代表及工藝家認為，臺灣不同於韓國之處在於創作具有美學設計及現代時尚感。而韓國特色則是注重生活實用性，例如柿染可排汗除菌，用於炎夏，黃土染具保溫抗菌之效，適於寒冬使用的家居用品。一般家庭必備的拼布門簾，也是使用生絲布料自行縫製，材質考慮人體健康及永續使用。
由天染工坊策展的「臺灣經典色」展區，將本土常見的自然植物色彩萃取，擴充延伸出64種臺灣經典色，設計時尚流行服
裝飾品、傢飾文具等。野桐工坊「天然纖維創作應用展」以苧麻與構樹兩種天然纖維，運用傳統工藝設計，結合編織工藝館館
藏泰雅文物及圖騰織紋的意象，進行服飾、生活用品設計開發及現代纖維藝術創作。
其他展出單位包括三峽染工坊、天染工坊、石壁染織工坊、臺灣藍四季研究會、染人手作植物染研究會等，囊括國內最優秀
的天然染色界菁英、團體單位共襄盛舉，呈現臺灣天然染織的主要面相及色彩意象，同時廣泛呈現韓國染色工藝的發展面貌。
臺韓染色交流展開幕式當天，臺中郵局特別於上午時段，在葫蘆墩文化中心大廳設置臨時郵局並致贈首日封。交流展展期至11月2日，歡迎民眾前來察顏觀色，欣賞兩國蘊涵各自文化深度，及豐富纖維應用技術特色的天然染織作品。

資料提供：臺中市葫蘆墩文化中心
承辦人：展演組 張惠茹25260136*307
聯絡人：推廣組 張銘真25260136*105