:::首頁 > 公布欄 > 新聞發布 Facebook(另開新視窗) Plurk(另開新視窗) Twitter(另開新視窗) Google+(另開新視窗)友善列印轉寄好友

新聞發布

李翠婷以發條玩具入畫 盡顯純真心性
李翠婷小斷代創作展
時間:103年3月21日至4月20日

地點:葫蘆墩文化中心二樓畫廊

  全國首創的美術家接力展本年度由「純真之道-李翠婷小斷代創作展」揭開序幕,即日起至4月20日,於臺中市葫蘆墩文化中心展出。旅美膠彩畫家李翠婷藉由「斷代史」的概念表徵自己人生中六年的藝術創作片段,將個展主題命名「小斷代」。內容以女性觀點的詩意繪畫,透過膠彩詮釋中國傳統山水,傳達敏銳細膩的情感,直觀幽微的內心世界,呈現初心澄明的東方人文思維。

  李翠婷創作歷程一路從水墨到彩墨、膠彩再融入綜合媒材,作品色彩明亮,以幽默態度揶揄人性,充滿愛與光明的正向力量。此次展出為作者旅美六年創作的持續延伸,以「光音」、「存在主義發條玩具」系列為創作主題。不同一般膠彩畫作強調唯美,李翠婷以純真童趣的赤子之心,描繪對社會議題、人性關懷、生命價值等看法。

  畫作中處處可見作者的獨創符碼,例如「發條」象徵人生需上緊發條,在短暫人生中創造無限的意義。「光環」則是每人具神性靈光,皆可尋獲淨化的力量。而當代人下意識的勝利手勢「V」,則證明人需要肯定自我存在的觀點。記者會中李翠婷展示收藏20年的壓箱寶,與現場20多位小朋友分享心愛玩具,意在提醒小朋友們,應像發條玩具一般永保純真不忘赤子之心。

  在「光音系列」中,將中國水墨的樹法、葉法、點景、人物等自然符號,以傳統技法的創新詮釋,凝煉成特有的造型語言。「母姐齊會圖」顛覆傳統男尊女卑的傳統角色,突顯現今時代男女平權的現象,令人莞爾。「花叢臨老圖」藉由民俗遊藝筆法,巧妙諷寓時下老少配現象。

  「存在主義發條玩具系列」專注人生的各種境遇與「選擇」態度的重要性。「鴛鴛愛意圖」、「刺蝟取暖圖」將傳統中常見的山水、花鳥、翎毛、走獸等連結到當今社會和生活上的種種變化。「光環」以幽默態度,詮釋人生意義和抉擇的嚴肅議題。「家樂福圖」在傳統題材中呈現出一種多層次的思想和審美感受。

  畫家李翠婷的六年小斷代創作中,從「獨一」到重視「關係」的互動呼應,可看出審美上的兩個不同向度,卻能巧妙地一以貫之,也將兩個看似截然不同的視覺相貌轉折,一併呈現。103年3月29日(星期六)下午2時30分舉辦乙場藝術家導覽活動,將與大家分享畫者秉持純真心性的入世發想創作內涵。

提供單位:臺中市葫蘆墩文化中心

承辦人: 展演組陳香吟04-25260136*308

新聞聯絡人:推廣組張銘真04-25260136*105、0918-495678
最後異動時間2014-03-25 14:50